A trio of nameless statues buried in the archives of the Australian Museum trigger a granddaughter's journey to rewrite how Aboriginal people are represented in Australia's public history.