From harmony to heartbreak, inside the world of the early, unsung heroes of rock and roll whose voices shaped the music that endures.