Arctic, 1965: Avik tells his story starting in 1931. A mapmaker flies Avik, then a preteen Eskimo boy with TB, to a hospital in Montreal where he meets Albertine. They meet again when Avik joins World War II in the UK.