Whites expel Dakotas from Black Hills after finding gold, defying treaty. Chief's son Tokei-ihto rejects barren reservation after his father's murder. Out of prison, he leads tribe's flight to Canada, confronting murderer Red Fox.