Bill Bartell juggled roles as musician, manager, label owner, cop, and bull rider. Connected to Lennon, Cobain, and Moore, he brought people together and built careers while concealing his past until his sudden death.