After a kidnapped bank teller uses a neighbor's wandering cat to send an S.O.S., the F.B.I. assigns a cat-allergic Agent to the case.